月份: 2018 年 12 月 (第 2 / 2 頁)

分享文章：〈張美惠：從臺北帝大過渡到臺大的傳奇及其變調〉

您聽過張美惠嗎？

她是臺北帝國大學「唯三」的臺灣女學生之一，也是臺灣大學文學院第一屆唯一的畢業生，本系（歷史學系）第一個畢業生。

她懂：英文、荷蘭文、西班牙文、法文、中文，日語和臺語就不用說了。

她畢業後在臺大史學系擔任助教，後來升任講師，很有機會成為「女曹永和」的她，後來呢？……

這篇小文〈張美惠：從臺北帝大過渡到臺大的傳奇及其變調〉是我今年的一篇論文的副產品，貼出來和想知道臺北帝大・臺大歷史的朋友分享。

我的論文是〈〈臺北帝國大學南洋史學講座．專攻及其戰後遺緒（1928-1960）〉，《臺大歷史學報》61期（2018年6月，其實10月才出刊）。等幾個小地方修訂後，再將連結貼到臉書。

每一篇文章的完成，都是靠很多人幫忙。在此特別要感謝賴永祥先生，身為後輩的我能獲得長輩的大力協助，感動之餘還是感動。另外，三十多年的友人川村節夫先生和曾秋香女士在日語方面的指教，也是銘感於心。人生走到這裡，最感念的是長輩的提攜和朋友的扶持，以及年輕人還理你（哈哈）。

文章連結：〈張美惠：從臺北帝大過渡到臺大的傳奇及其變調〉

政治歸政治，麵包歸麵包

中文真令人困惑。

昨晚想了一個晚上，沒睡好。

「政治歸政治，麵包歸麵包」到底是什麼意思呢？

政治（A）就是政治本身，麵包（B）就是麵包本身，所以大家理解成：政治和麵包沒關係。A歸A，B歸B，所以A和B沒關係無誤。
「吳寶春歸吳寶春，麵包歸麵包」，由於吳寶春就是吳寶村本身，麵包也就是麵包本身，所以兩者沒關係。
「陳其邁歸陳其邁，陳小米歸陳小米」，更簡白易解，兩者千真萬確沒關係。

所以「政治歸政治，九二共識歸九二共識」，兩者當然沒關係囉。

眾人理解無誤，但好像哪裡抓不住「貓兒毛」（sa-bô niau-á-mn̂g）。
中文真令人困惑。「歸」字好難解喔，濃濃的存在主義味道，真的就是：
「中文歸中文，麵包歸麵包」。

圖文不符：

達邦部落的貓咪。如果沒記錯，是菊花阿姨（高菊花女士）的眾貓咪之一。阿姨離開後，還有人飼養你們嗎？（周婉窈拍攝，2012/11/09）

分享文章：〈優雅內面的創傷──素描高菊花女士〉

高菊花這篇文章非常難寫，感覺是寫過的非學術文章中最難寫的。

為什麼呢？主要是高女士已過世，也沒有太多新材料。要寫一個人，我連她生命史的時間軸都無法建立，比如，她的兩個兒子和丈夫何時過世，這麼基本的日期都無法知道。原因也很可憐，高女士幾乎是家破人亡，丈夫和二個兒子早早意外死亡，女兒遠嫁，唯一在台灣的兒子無法聯絡。撰寫期間，我問過高英傑老師，他也無能為力。歷史上，失敗者沒歷史；人世間，家破人亡者怎會有個人史呢？

分享文章：Ko-Hua Yap 2018 12 11 臉書貼文

Very revealing.

文章連結：Ko-Hua Yap 2018 12 11 臉書貼文

敬悼兩位接連過世的學界同仁

敬悼兩位接連過世的學界同仁

11月24日投票當天，在臉書看到胡家瑜老師過世的消息。

11月27日一早，也是在臉書突然看到林瑞明教授於26日晚間過世的消息。

我想認識兩位，或只認識其中一位的朋友們，都會很不捨。

分享文章：Ko-Hua Yap 2018 12 02 臉書貼文

葉高華老師一出手，就是不凡。

很值得參考。

引文：

如果只看得票率的變化，很容易以為甲黨進步了，甚至解讀成「板塊移動」。事實上，他們根本沒有進步。乙黨流失的票數，並沒有加到甲黨那邊。假如第三次選舉時，乙黨流失的選票回歸，甲黨就被打回原形了。

要談選舉變遷，支持度是比得票率更可靠的指標。其分母是選舉人數而不是有效票數，反映某黨能夠從所有選民當中獲取選票的能力。某黨支持度的變化只與自己的表現有關，與對手無關。例如，甲黨在兩次選舉中的支持度並沒有不同（都是35%），只是乙黨崩盤了（由40%變成30%）。

文章連結：葉高華 2018 12 02 臉書貼文