Ài Tâi-gí 你知無？學日語會當幫助你kā台語的 g 講tò-tńg–lâi
（圖文不符）你知道嗎？學日語可以幫助你將台語的「g」音講回來。
再度回到這個系列。先前講過整天/經年講華語的年輕人，就算母語是台語，很容易丟掉入聲字和m尾音，喪失入聲和m尾音的台語，令台語母語說講者「慘不忍卒聽」。前陣子觀看歌仔戲《風從何處來》，唐美雲有一大段唱詞押m音韻，感情由飽滿趨於內斂低沉，非常好聽，但想到以後年輕演員若無法自然地閉嘴，韻味一定盡失。
繼續閱讀月份: 2021 年 8 月
牡丹少女小台「被」渡日留學記
8/17貼出李仙得和卓杞篤的三次會面，有分享的臉友得意地說他「一口氣看完」，真的很長，當時有說要貼牡丹少女小台/阿台的故事，篇幅一半以下，希望不會給臉書朋友造成太大負擔。
其實最想貼的的是琉球人船難事件和牡丹社事件「本事」，但還是很長，考慮看看。好像還是應該盡快回到「Ài Tâi-gí/愛台語」系列。
繼續閱讀分享文章：聚珍臺灣 2021 08 21 臉書貼文
誰記得他們呢？島嶼的歷史有時比外國的點點滴滴更遙遠
今天是陳翠玉女士逝世33周年紀念日，也是生於1928年的黃信介前輩的誕生日。
相信很多人沒聽過陳翠玉的名字，黃信介呢，年輕人可能喔一聲：好像聽過耶，但他是誰？
陳翠玉說：「台灣是我的故鄉，我們要回去，這是我們的權利，我將以我的生命爭取這個權利。」她真的為返鄉付出生命，過世時才71歲（1917-1988）。
她講過的這句話，迴旋在一些知道她的台灣人心底和腦中（heart and mind）：「我出世時是日本人，現時是美國人，但我永遠是台灣人。」
文獻中的琅嶠下十八社總頭目卓杞篤及其與李仙得三次會面（文超長，真pháinn-sè，可分兩次看）
這是我的牡丹社事件論文的一小部分，因為枋（崩）山芒果的關係，7月8日就將這篇論文的雲端連結放到貼文中，結果貼文「被消失」（客訴至今無結果），前天要放也沒辦法。想說根據歷史文獻重建的Toketok/Tauketok（音譯「卓杞篤」，要用台語唸）或許還是值得大家參考。我個人愛看小說（過去式）和戲劇（現在式），但基本上是個歷史研究者，在探索島嶼過往的人事物中，讓我有這樣的體認：真實往往比虛構更震撼人心。這也是我研究霧社事件的深切感受。
繼續閱讀獨眼外交官李仙得傳奇的一生（文有點長，pháinn-sè）
19世紀很多西方人來到亞洲，其中有不少人可以稱之為Renaissance man，文藝復興型的人，什麼都懂，什麼都有興趣。即使不到這種程度，也可以稱為「博物人」，那是個仝一個人可以對動植物、人種（當時的概念）、語言、自然景觀、礦物、地理、歷史都感興趣、都有涉獵的時代。李仙得至少可以稱為「博物人」。
繼續閱讀枋山芒果耶！崩山/枋山146年前不是清國領土，你知無？
崩山的檨仔真好食。
阿寫錯字？！沒錯喔，枋山早先寫成崩山，崩和枋台語都讀pang，原本是小聚落的名稱，大約在現在枋山鄉枋山村。小地名變大地名，今天的枋山鄉包括古早比崩山還熱鬧的風港、刺桐腳、加洛堂。
古早是多早？1874年牡丹社事件發生時，日軍大本營在龜山，支營駐紮在風港，有位軍官展開很認真的田調（這敢毋是誠日本？）所以我們今天知道風港、刺桐腳、崩山等漢人聚落的狀況，非常珍貴。有「西部墾荒史」的縮影。
那時候，清國版圖最南只到枋寮，出了枋寮南邊的下苦溪（率芒溪）就是「禁地荒埔」，人民不止違禁出界，也完全沒有公權力的保護（或剝削？）。牡丹社事件之後，清國才將全台灣島劃入行政區劃。也就是說，146年前，今天我們吃到好吃的愛文芒果產地的枋山鄉根本不是清國領土。
繼續閱讀盧修一國會身影新書發表會 台語致詞稿
8/6出席《為前進而戰：盧修一的國會身影》，由於口才不好，寫了講稿，致詞時有添加，也有省略，不全然一樣。這是事先準備的講稿，就放到這裡做個紀念。
～～～～～～～～～～～～～～～～～
陳董事長、在座的來賓，kap（與）線頂的朋友，大家午安。今阿日真榮幸，會當來參加這個盛會，今阿日也（iā）是一个追思懷念的日子。
繼續閱讀盧修一先生逝世23周年紀念日
今天是盧修一先生逝世23周年紀念日。
下午出席《為前進而戰：盧修一的國會身影》新書發表會。會後與盧修一委員的夫人陳郁秀教授（右二）、女兒盧佳慧小姐（右一），以及本書作者藍麗娟小姐（左一）合影。
盧修一先生是非常令人尊敬欽佩的黨外/民主運動前輩，可惜天不假年，逝世時才57歲（1941/5/22─1998/8/6），不然，今天民進黨可能會有所不同吧？
這本書寫盧修一人生最後八年如何在國會為台灣打拼，那是一個相當艱難的時代。國會問政的書不好寫，但藍麗娟寫得很好，在此鄭重推薦。
這是我為這本書寫的序〈臺灣人精神史上光潔（kng-kiat）的存在〉，週末的前夕，歡迎點閱，認識一下盧修一的時代和他的奮鬥和努力。刊登於《上報》2021/5/24的電子版。
分享文章：周保松 2021 08 05 臉書貼文
敬悼余英時先生（1930-2021）
余先生教出來的台灣學生共五位：黃進興、康樂（已故）、陳弱水、王汎森、林富士（已故）。我因為和陳弱水結婚，認識余先生和師母很早，已經是39年前的事情了，今早得知余先生過世，湧起很多情緒和思絮，第一個念頭就是想到師母，希望師母可以度過這個難關。
傍晚讀到周保松教授的臉書，覺得余先生給保松教授的信，是余先生給世人的公開遺言。余先生真的很關心香港，我相信那些還在奮鬥的香港人，會感到有一種力量在支持他們，至少是一種溫暖，在這不能再嚴寒的夏天。
引自余先生給周保松教授的親筆信：以香港人的覺悟程度而言，也決不甘心作奴隸或順民。但人的主觀奮鬥是極重要的，決不能放棄。
文章連結： 周保松 2021 08 05 臉書貼文
這幾天的國旗梗：你知道台灣有多少準國旗可選嗎？
綠地白色T字的聖筊「國旗」這幾天引起注目，設計真的很不錯，賞心悅目。
台灣最為大家知道的就是1895年台灣民主國的國旗「藍地黃虎旗」。我很喜歡後來出土的雙面黃虎旗，這幅旗正面的老虎瞳孔圓滾滾，反面成月眉狀，代表夜晚和白日，老虎畫得很生動可愛。
繼續閱讀