《高一生獄中家書》出版訊息

書終於出來了!

感謝讓這本書成為可能的所有人士,高英傑老師的翻譯和蔡焜霖前輩的修訂,是一切的基礎,塚本善也老師和津田勤子老師,是編訂過程中的貴人。

最後階段每天沒日沒夜的拼博,是靠國家人權博物館和中央社的同仁,真的像個團隊在工作,很多很繁瑣的事情最後都一一克服。感謝大家的付出!(Many thanks to慕凡、靜雯、妙善、鈺紋、翠宜。)

這本書仍然有不足的地方,不過,那真的就是我自己要承擔的。我最大的ǹg-bāng(想望)是哪一天高一生的家書,以及其他受難者感人的信和遺書,能收入我們國高中生的國文課本。

最近比較親近的友人都注意到我身體不好,也有來信詢問的。我借這個機會說明一下。

我因為特殊的緣故,捲入人權館兩本書的計畫,即《轉型正義之路:島嶼的過去與未來》和《高一生獄中家書》這本書。這完全不是我自己規劃要做的,也不知道會有那麼緊迫的時程。問題在於,只要是「高一生」三個字,我義無反顧。於是在巨大的工作壓力下,超過一年每天工作到半夜2、3點,除夕、元旦,大年初二初三回老家過年,都一樣,完全沒有週末,每個連假都在全力趕工。然後,我還要教書阿,大學教書真的不是好玩的事。在學校,我沒有缺過一場應該出席的會(系/院/校),沒缺過一堂課,但有幾次因為校對到清晨3、4點,一早起來備課,結果體力不濟,有幾堂課教得很不好,為之懊喪不已;這中間還有三位碩班同學畢業。總之,最後完成了這back to back的兩個工作,但結束後,後效或後座力就都出現了,身心俱疲。寫這些,不是抱怨,是要告訴大家,人真的需要休息。最慘的是,最近又遇到若干非常難解決的事情,感覺心力交瘁已到極限,隨時會病倒。

我一向很樂意幫助年輕人,也很樂意作為橋樑連結老青世代,但未來可能都要稍微停止了。這週第一次婉拒學生邀請參加小畢典和謝師宴,很過意不去。我先生安慰我說,你幾乎每次都參加,這次就免了吧。

在這裡也要向面冊ê朋友說聲抱歉,沒能好好寫些新貼文,老是連結舊文,真的很對不起大家。

未來還是會繼續關心台灣的白恐和轉型正義,以及香港問題,但貼文的密度可能會減低。

真的很想為香港做點事,但我所有的資源就只是「知識+筆」(knowledge and a pen)。有時想,如果我有個大公司,是不是可以庇護一些人?但這真的就是空想。還是要懇請大家不要放棄香港,有力出力,有錢出錢,也要推政策讓香港年輕人可以來台灣為香港打持久戰,也替台灣增加社會活力。

新書發表會報導〈高一生56封獄中家書出書 落實原民轉型正義〉:https://www.cna.com.tw/news/firstnews/202005280244.aspx