「Lán ê 島嶼．lán ê 歷史」節目音檔連結
感謝央廣將消失的音檔重新放回來。
這裡有2017年13集，以及今年截至目前的10集：
過去沒公開講過自己主講這個節目，一方面，覺得實在有很多缺點；另一方面，音檔大部分消失，所以就沒聲張。現在既然入圍廣播金鐘獎，算是獲得肯定，也是對台語工作者的鼓勵，不再單純是自己的事情。
回想我之所以還能勉強去主講這個節目，語言上要感謝到台北上大學以前生活在「全台」社群，長輩講話不夾華語，連所有黨國人名都用台語講，例如蔣介石（沒有人叫他蔣中正）、蔣經國、蔣緯國、宋美齡、陳誠、周至柔等等，連外國人名都用台語來叫，比如甘迺迪、詹森、阮文紹、朴正熙等等。現在的人大概很難想像吧？當我必須用台語講「彭孟緝」時，才猛然發現從沒聽長輩講過這三個字，應該是和二二八一樣，是禁忌的一部分。
另外，以前囝仔都睡得早，記得通常是在聽八點的台語新聞中入睡。小學時喜歡聽歌仔戲，透過拉機歐（radio）聽，沒字幕，大概因此培養「聽字詞」的能力吧。可能是女生的關係，很少看野台布袋戲，但國中時非常迷電視上的《雲州大儒俠》，記得有幾次是看完才搭車去上學。回國就職，在中研院上幾年「典雅台語」的課，對文白異讀有進一步的掌握。
現在，我的學生輩沒有幾個人在家裡和小孩講台語，更欠缺「全台」社群，台語要如何能全方位存活下去，真的是大問題。必須非常非常努力才有可能。
發佈留言