枋山芒果耶！崩山/枋山146年前不是清國領土，你知無？
崩山的檨仔真好食。
阿寫錯字？！沒錯喔，枋山早先寫成崩山，崩和枋台語都讀pang，原本是小聚落的名稱，大約在現在枋山鄉枋山村。小地名變大地名，今天的枋山鄉包括古早比崩山還熱鬧的風港、刺桐腳、加洛堂。
古早是多早？1874年牡丹社事件發生時，日軍大本營在龜山，支營駐紮在風港，有位軍官展開很認真的田調（這敢毋是誠日本？）所以我們今天知道風港、刺桐腳、崩山等漢人聚落的狀況，非常珍貴。有「西部墾荒史」的縮影。
那時候，清國版圖最南只到枋寮，出了枋寮南邊的下苦溪（率芒溪）就是「禁地荒埔」，人民不止違禁出界，也完全沒有公權力的保護（或剝削？）。牡丹社事件之後，清國才將全台灣島劃入行政區劃。也就是說，146年前，今天我們吃到好吃的愛文芒果產地的枋山鄉根本不是清國領土。
我想很少人知道枋山非清版圖吧？尤其我們這50、60歲的年齡層。台灣史真的有欠人教。1870年代的西方人李仙得、畢麒麟都比2021年當代台灣人懂台灣耶。不信，說個真實的笑話給你聽，有一次台大高層聚會，有負責國際事務的某教授，從別的老師的言談中才突然「得知」荷蘭統治過今天的印尼和其他東南亞地區！
圖二是前幾年出土的《十八世紀末御製臺灣原漢界址圖》的「尾端」，大家可清楚看到原漢界址以南是「禁地荒埔」，枋寮庄是南境之最，有軍隊駐紮。此圖約繪製於1781-1787年之間，可以看到海岸線已出現加洛堂、風港兩聚落。風港後寫為楓港。「楓」要用讀冊音（文音）來讀，其實不太自然；白話音是png──png-á-tshiū」（楓仔樹），又和原音不符。
圖三、四是《風港營所雜記》的田調紀錄，風港庄人告訴日本軍人：「自莿桐腳過一小溪，不上一里之路可到崩山庄，又自崩山庄行至加洛堂有十五里之路可到，又行至北勢寮有七里之路可到，再過一小溪，不止一、二里之路，方到枋寮也。」
最近流行限時看戲，我就只有論文可以提供。這篇〈從琉球人船難受害到牡丹社事件：「新」材料與多元詮釋的可能〉（《台灣風物》，2015/06），據說還有可讀性，後收入《課綱中的臺灣史》（臺灣商務，2020）。如果你沒太多時間，建議先看頁60-77，了解一下崩山，讀一下大頭目和小女孩的故事，然後看一下後面的彩色圖片，有興趣再回頭看。曾想過「你的防疫餐」配「我的台灣史」，但時間精力有限，可能就是空想阿。
〈從琉球人船難受害到牡丹社事件：「新」材料與多元詮釋的可能〉 論文下載：https://www.gjtaiwan.com/new/?attachment_id=89737
圖二：輯自葉高華編著、蘇峯楠地圖繪製，《十八世紀末御製臺灣原漢界址圖解讀》，國立臺灣歷史博物館、南天書局，2017。
圖三、四：輯自王學新譯，《風港營所雜記》，頁77、79。國史館台灣文獻館編印，2003；2004再版。