台灣話／台語如何變成「閩南語」？（圖文介於符與不符之間）

我們那個世代，小孩子都很早睡，我記得很清楚，每天晚上我都在聽收音機的「台語新聞」中睡著。

後來，台語被改為「閩南語」。現在教育部沿用這個用法，堅持不改為台語。

了解歷史很重要。由於KMT/ROC是黨國，所有重要的決策都是黨決定後交辦──交給政府辦理。目前我們還沒找到中國國民黨的檔案，但看得出是黨（KMT）決定後，中華民國（ROC）政府「奉指示」執行。大概是在1967年前後。

1972年電視節目限「方言」（主要指台語）節目不得超過一小時，1975年更規定「電台廣播語言應以國語為主，方言應逐年減少」。

你想：紅遍全台灣的文夏為何要「流浪」到日本唱歌？黃俊雄布袋戲為何停演？為何電視台還會有「國語」演出的布袋戲和歌仔戲？

今晚不妨來了解一下：台灣話／台語如何變成「閩南語」？（連結在留言欄一）

也來了解一下台語曾經是台灣社會的共通語──江文瑜老師說，有個學生沒上她的課之前以為台灣人從來就是講「國語」的。

曾經是共通語，也是抵抗語言的台灣話，在年輕讀者的生命中應該會見證它的「無去」吧……

照片：2024/6/21風雨中在台北市青島東路夏季學校用台語上課。

照片取自祝平次（Ping-tzu Chu）老師的臉書6/21 3:18pm，謹此致謝。