昨天完成九月最後一場演講，回來簡直累壞了，實在撐不住，12點以前就就寢，應該是十多年來首次吧？退休後，每天還是要工作到2點，有時趕工作到3、4點才休息也是有的。去年五月青鳥以來就一直很忙，823之後也無法停下來，九月加上要上一門必修課，一門課就是需要兩天，更加忙累。十月希望能稍微好一點。
昨天的演講有令我非常感動的地方。城仲模教授（前司法院副院長、大法官）已經87歲了（1938年生，台灣歲88），昨天身體其實不好，但堅持來主持，正裝出席。據說是他指定要請我來演講。演講開始前我問他：老師係台南人？他說：話頭真長。原來他其實是日本人，日本時代家裡從九州搬到台灣。我說：阿，那「城」是「しろ」（shiro），他說是。後來他們改為「城本」，他的名字是「城本真男」，讀為「shiromoto sanao」，這是我第一次知道「真」可以讀為「sana」。日本人的姓名讀法是一大學問，工具書很多（我有一套，姓和名分開，各千頁以上）。很可惜，後來就沒時間細問了。
昨天的演講是法治暨政策研究基金會舉辦的，城先生是董事長，我的演講題目是「黨外運動及其未竟之業」。今天「適逢」教師節，原來孔子誕辰日是雍正皇帝訂的！（見留言欄一）今天也是民主進步黨創黨39周年，不過，很多在上位的人已經忘記初衷，懷抱初衷默默凋零的志士尤其基層黨工不被記憶，可以說被集體遺忘。難道就如同城教授會後和我分享他的看法一樣嗎？他說他最喜歡〈荒城之夜〉的一句詩：「栄枯は移る世の姿」（eiko wa utsuru yo no sugata）城老師用日語唸，再用中文和周圍的二、三人解釋。我想若不要陷入太文學的翻譯，就是：「榮枯會改變，是人世之姿」。我雖然能體會這種「榮枯」等同觀，但還是不想放棄信念。在「後後現代」還想做愛爾蘭幾世紀的努力，是愚不可及吧？愛爾蘭至今也還是未竟之業阿。
台灣真的很後後現代，是非對錯對很多人來說，完全不重要，黑白不過就是兩種顏色，顛倒也還是顏色阿，有何不可？雙標到極點，如果今天花蓮是綠地，縣長早被罵S了，但看來還很OK耶，事情過後再每戶贈送印有國王王后肖像的米袋，大概就沒事了吧？
照片輯自林國漳先生的臉書，謹謝！
https://www.telltaiwan.org/?p=16655
