【祝大家中秋節快樂！讓我們獻唱一首歌】

鏟子超人是726/823的救贖，也重新定義了「光復節」！在被迫再度過這個血腥記憶的節日，足鬱卒、足鬱卒的時陣（台語），感謝奔赴災區的各種超人們替我們創造了一個屬於我們共同體的「光復節」，或許哪天我們可以訂定「光復月」，不用放假，救災就是不放假阿。

為何救災超人是726/823的救贖，我會寫文章闡釋，但這學期比較忙，要找時間寫。文章必須從安德森（Benedict Anderson）的「想像的共同體」（imagined community，這裡不是指書名，是概念）講起，在台灣就必須從八八風災談起。

安德森的「想像」不是指亂想，放空腦袋任「想像力奔馳」的那種想像，而是相對於「具體」的人與人的接觸而言，人們能「想像」他從來不認識，也很可能一生都無法具體接觸到的一群人和他都是同一個「民族」（nation），用現在的白話來說，就是「仝國的」。安德森認為民族主義之所以興起是因為「印刷資本主義」（print-capitalism），人們透過文字的印刷與普及而得以超越時空，形成有確定邊界的人群認同。在傳統社會，一般人（非貴族或統治階層）的人群觀念限於他能具體接觸到的聚落的人。

要說明的太多，就先這樣。比如，「nation」在西文裡面都是正面的，our nation, my nation等等，但在中文就會和「種族主義」（racism）相混，變成負面的。基本上，我用「國民國家主義」來對譯「nationalism」，「nation-state」則是「國民國家」。話頭真長，還是回到我們的歌。

〈台灣翠青〉是我們致敬黨外運動的晚會／下晡會結束時必唱的歌曲。留言欄的連結是8/2我們在台中潭子潭水亭合唱這首歌的影片，我有寫說明，面冊太多限制，請大家直接看網站文章。

在中秋節不妨來聽聽這首非常好聽的national anthem 候選曲。

https://www.telltaiwan.org/?p=16851