https://www.telltaiwan.org/?p=14677
分類: 時事 (第 3 / 47 頁)
「我那小小多山的國家」
最後我提到智利詩人聶魯達的詩句：
如果我必須死一千次，我只願意死在那裡
如果我必須生一千次，我只願意生在那裡
我說鄭南榕加了哪句？
大家一起說：「我那小小多山的國家」
替我撐傘的志工高興地握拳向天。擷圖就是那個剎那。
聶魯達的詩句沒問題，但說後面一句出自鄭南榕，其實是個美麗的錯誤。
我是做研究的，對不知道「出處」的東西總感到不安，想說之前從沒看過鄭南榕有寫過這個詩句，是不是在新出版的《鄭南榕獄中日記》中？回家後全書翻找，沒結果。忍不住去問基金會劉璐娜執行長，她要我去看「鄭南榕基金會・紀念館」粉專5/13的貼文。原來出自陳麗貴導演2009年的紀錄片《紀念鄭南榕殉道20週年》的片尾圖卡。（見留言欄一）
有人以為是鄭南榕的詩句，大家跟著引用。因為真的很像鄭南榕會講的話，也講出我們很多人的心聲。
130年前，馬偕就講過類似的話：「遙遠的福爾摩沙是我摯愛的地方。……為了在福音裡服事他們（按，台灣人），即使賠上生命千次，我也甘心樂意。」
“Far Formosa is dear to my heart….To serve them in the gospel I would gladly, a thousand times over, give up my life.”
台灣是我們唯一的所在，我們必須保住她。
2025/5/13 鄭南榕基金會・紀念館粉專貼文：https://www.facebook.com/nylon407/posts/1235108994650059
阿苗講話時的場面
來到陽光燦麗的台東
昨天的短講主辦單位給10分鐘，但我想放影片已經佔了33分鐘半，主辦單位以為30分鐘，扣掉後我應該只剩6分半。放影片已經很「佔權」（台語）了，很怕自己講超過時間。（Natural length 25分鐘QQ）
照稿唸當然不是很好，不過，影片放映結束時集會已經延遲40分鐘了，真的只能照稿唸，原本想補充向志工致敬的一小段話，臨時放棄。有脆友Neko Wu（neko533）拍了影片，放到脆，我向她要了影片，還好只有4分半。就放到這裡給親朋好友看。
謝謝Neko Wu提供影片。
https://www.threads.com/@neko533/post/DL7acJkSkVy……
