3/11台大學生會聲援烏克蘭集會演講文字稿
(回國以來第一次與陳弱水「同場」,另兩位講者是范雲老師、趙家緯老師。)
譴責俄羅斯侵略、聲援烏克蘭抗戰(周婉窈 2022/3/11)
各位同學,大家好。
就在我們站在這裡的時刻,烏克蘭是白天,可能正在遭受俄羅斯軍隊轟炸,可能每分每秒都有人受傷、死去。這同時也是他們奮戰的時刻。這是一張挺烏克蘭的海報,它說:
If Russia Stops Fighting, There Will Be No War.
If Ukraine Stops Fighting, There Will Be No More Ukraine!!!
如果俄羅斯停止戰鬥,戰爭就結束
如果烏克蘭停止戰鬥,烏克蘭就沒了!!!
它很簡明的指出這是一場面對侵略戰爭的殊死戰。這也是我們今天站到這裡的理由,我們反強國侵略、支持被侵略國抗戰;這也是獨裁國家侵略民主國家,我們站在民主陣營這邊。台灣人尤其感同身受,因為說不定哪一天我們也會面臨這樣的情境。
最近應該有很多同學去看香港紀錄片《時代革命》。我想有不少人會說,香港演給台灣看。我想這樣講,很失敬,那是香港人以血淚、生命和暴政的慘烈拼搏,它不是要演給我們看,不過,它若有附帶效果,或許可以這麼說。我想那些香港的義士們也應該期待台灣人能從中學到什麼,那就是:絕對、絕對不能接受中國統治。也只有我們還保住台灣,才能幫助香港。
不過,我們真的要很注意,中國侵略台灣一定會在國際上主張是這是「內政問題」,針對內部,也一定會打〔出〕「打台獨」的牌。「內政問題」真的是一大問題,因為我們自己在國際上都接受「Chinese Taipei」的位置,連國際航班都是「China Airlines」,你說誰能確定你真的主張自己不是中國的一部分?烏克蘭經過很悲慘的追求獨立的歷程,現在是個明明確確的獨立國家,想像如果它今天模模糊糊的,接受過去的「小俄羅斯」地位,誰能毫不含糊地站到它這邊呢?(現在你若用「little Russia」這個詞,會激怒烏克蘭人。)中國從來沒放棄武力攻台,昨天中國全國政協會議通過的政治決議,仍然是「要堅持一個中國原則和九二共識,堅決反對台獨分裂行徑」,如果中國武力侵略台灣,不管台灣有沒有正式獨立,摧毀「台獨」一定是攻打的理由,那麼同樣反台獨的中國國民黨,以及那些聲稱只捍衛「中華民國」的人會怎樣呢?還有一般民眾長期以來對被污名化的「台獨」沒好感,會怎樣反應呢?這都是我們必須好好思考的。
如果香港告訴我們不能接受中國統治,那麼烏克蘭又告訴我們什麼呢?我想,至少有這兩點:
1、如果台灣遭受侵略,我們一定要努力撐,不能像某人預言的「首戰即終戰」。誰講的呢?拼全力自救,別人才能來救你,也才覺得你值得救。
2、我們必須有「全民國防、全民皆兵」的觀念和實踐。我想很多人都看到烏克蘭政府發槍給平民的鏡頭,男女老人青壯人都去排隊拿槍。我想就算發給我槍枝,我會用嗎?但若那個時刻到來,我真的很想有一隻槍,並知道怎麼用。這是我們思考並落實「全民國防、全民皆兵」的時刻了。
這是網路媒體《沃草》即將發行的《公民行動指南》,原本就在準備,原訂三月底出版,但因為俄羅斯侵略烏克蘭,要提前發行。先廣告一下,真的很實用。
最後作為歷史研究者、台灣史的老師,我想從歷史的角度提出兩點和同學分享。
1、關於烏克蘭國歌。最近我想很多人都聽過烏克蘭國歌,也都很感動。但它其實是160年前一位民族誌學者,也是詩人的Pavlo Chubynsky寫的詩歌。寫於1862年,第二年由希臘天主教神父譜曲,當時還是沙俄時代,Chubynsky為此被放逐,只活了45歲。這首歌曲廣為傳唱,20世紀前半葉曾經是烏克蘭兩個共和國和一個自治領的國歌,但都很短命。蘇聯時期被禁唱。1991年烏克蘭獨立,這首歌實際上就是國歌,雖然一直到2003年歌詞才入憲。
這是激勵烏克蘭民族百餘年來一路奮鬥的準國歌,終於成為國歌。有這樣的歷史,有這樣的國歌,烏克蘭不會消失,她的榮光、她的自由都不會消失。
香港目前也有準國歌,《願榮光歸香港》,每次聽每次叫人流淚。而我們呢?我想從戰後到現在,很多將青春甚至生命奉獻給台灣的人,包括已經大都凋零殆盡的黨外運動支持者與海外人士,沒有人會想開口唱ROC國歌。哪一天當我們需要國歌來激勵人心時,你會開口唱「三民主義,吾黨所宗」嗎?
2、台灣歷史不教抵抗、貶低/污名化民族主義。如同感冒藥斯斯有兩種,民族主義也有兩種,一種是起自民間的民族主義,這也是19、20世紀很多民族國家/nation-state建立的原動力。另外一種就是官方民族主義/official nationalism,最明顯的例子就是中國民族主義。基於種種原因,台灣學界其實是很貶低民族主義的,尤其他們眼中的台灣民族主義,其實台灣的民族主義再怎樣都會是civic nationalism,中文若譯為「國民主義」可能就不會那麼惹人厭吧?
我手上拿的這個報導,是一位在台灣住過六年的26歲烏克蘭青年,去年八月回到烏克蘭,他說:「我從沒想過要離開烏克蘭,我爸跟我都是民族主義者。我們烏克蘭人知道自己在追求什麼,而我們要為此奮鬥到最後一刻。」
台灣歷史上有很多的抵抗事件,但是在歷史課上基本上不教,1895年的乙未戰役,非常慘烈,戰後的二二八也不是只有被欺騙的談判,也有很激烈的抵抗,比如二七部隊的烏牛欄戰役。但這些,主流史學完全迴避,一個不知道歷史上有抵抗的人群,要如何抵抗外敵入侵呢?
最後,我以台灣民主國的〈台民布告〉的話來做結束。當時的士紳和人民誓言:「願人人戰死而失台,絕不拱手而讓台」,這句話至今還是很令人感動,尤其此刻。我們不希望有戰爭,但只有強大的自我防衛能力,以及堅定的抵抗意志,才能遏止戰爭。在烏克蘭為自己的國家以及自由奮戰的此刻,我們祈求俄羅斯能早日終止戰爭,和平早日到來。
最後一張照片:台大學生透過視訊和烏克蘭學生會組織的學生連線。想到他們就在戰火中和我們談烏克蘭,令人心痛。