Ài Tâi-gí 6 黃土水是「N̂g Thôo-tsuí」,m̄是「N̂g Thóo-suí」;更正兼談「名從其人」的原則(文長,歹勢)
愛台語6 黃土水是「N̂g Thôo-tsuí」,不是「N̂g Thóo-suí」;更正兼談「名從其人」的原則。
2022元旦還是開工阿,繼續做去年(!)最後二日開始做的黃文雄(Peter)先生文章整理工作。半夜要收工時,突然我先生陳弱水說胡慧玲學妹臉書換成甘露水的照片,還特地拍說明牌。我因為有點記掛到底黃土水的台羅有沒更正,便看了一下,嚇一跳。由於甘露水有很多人會拍照,我有請館方盡快修改,應該是團隊實在太忙了,還沒改。開幕之前館方團隊忙到不可想像(如連續幾天沒回家睡覺),開幕後更是忙,常有意外狀況要處理。
繼續閱讀