頭殼壞去?迷信華英雙語的民進黨高層,拜託請聽語言學家的警訊!!
今年9月28日是民主進步黨創黨35周年紀念,邱萬興先生在臉書貼了很多則貼文,有黨外菁英,也有黨外基層,當時創黨時衝決網羅的勇氣、坐牢的覺悟,以及種種艱辛和籌劃,非常令人感動。我尤其很感謝邱先生經常花篇幅在寫黨外基層人氏──那些很少人聽過名字的人,讓自認為「黨外囝仔」的我,特別感心。
不過,感動之餘,我常想:今天的民進黨到底還保有多少當年黨外運動的精神?到底背離初衷到哪裡去了?
黨外運動犧牲那麼大,難道就是要讓現在的民進黨高層去搞個華英雙語國家,再度毀滅各個母語的生存空間?我們這些「民間人」想救都救不了。這樣的民進黨,對得起過去支持你們的基層民眾嗎?他們以生命相許的奮鬥,不只是為了民主、自由與人權,同時也為了台灣人被剝奪的文化、歷史和語言。或許大家到天上去慶祝民進黨黨慶還符合實際一點。
華英雙語必然帶來社會嚴重的「階層化」,而且請告訴我:有哪個講英語的亞洲國家不是英美前殖民地?年輕朋友,你們不是最關心因資源不平等而導致的「階層化」問題嗎?母語喪失殆盡,只有講華語&英語的人是勝利組,靠豐沛資源養成,然後掌控社會、文化,以及論述,自我殖民再殖民你們,這是你們要的未來嗎?島嶼永遠被殖民&自我殖民的輪迴?
江文瑜老師,台大外文系畢業,到美國讀語言學,取得博士學位。她的英文很好,但連她都不敢說自己是「華英雙語者」。然後我看過一堆小留學生,說講或許還OK,但寫起文章來「中英俱劣」。所謂「雙語人」是要兩個語言的說、聽、讀、寫都要達到母語程度(native speaker),你說2030年台灣要怎樣變成華英雙語國家?──阿,我們已經是個國家了嗎?該努力的不努力,卻專門打擊民進黨的民間支持者。
引文:而台灣的執政黨說要在2030年變成華語與英語的雙語國家,根本是一個不可能達到的目標,更可能造成台灣人越學英文越自卑,因為我們學英文沒有自然環境,很多時候還必須仰賴外國人。仰賴別人就要看別人臉色。英語全球化的出現,已經造成世界許多語言的衰亡,而且速度越來越快。我估計「雙語國家」的構想,只會把台灣的本土語言推得更遠,家長更不願投資於本土語言的學習。另外,雙語國家還會把台灣學生「階層化」,因為學習英語必須投資大量的金錢與時間。
發佈留言