fb blog版
國立台灣大學歷史系教授，致力於台灣史研究及其推廣，愛台語且關心其復振工作。
臉書：https://www.facebook.com/chou.wanyao
臺灣與海洋亞洲部落格：https://tmantu.wordpress.com
分享活動：《牽阮的手》紀錄片播映暨映後座談
活動預告：
10月19日（週五）下午6：00─9：30，紀錄片《牽阮的手》播映＋映後座談
地點：臺大文學院演講廳
六年前（2012/04/17），紀錄片《牽阮的手》在同一演講廳放映，很多同學來看，偌大演講廳座無虛席，氣氛相當熱絡。當時請到導演莊益增先生和田秋菫委員來擔任映後座談的主講人。田委員是紀錄片主人翁田朝明醫生的長女。
這次陣容更堅強，誰來映後座談呢？
兩位導演：莊益增先生＆顏蘭權女士
＋
田孟淑女士（田媽媽）＆田秋菫委員
精彩可期，誇張來說，是「史上最強陣容」，哈哈。
歡迎沒看過的同學來看囉！看過的同學再度來測試是否仍然一樣感動？或有更深的啟示？
活動連結：《牽阮的手》紀錄片播映暨映後座談
教宗/教廷對中國天主教徒最大的背叛
猶記得今年四月，大約復活節前吧，香港86歲的退休樞機主教陳日君背著背包、拉著行李箱，要到梵諦岡請命，希望教廷不要和中國簽訂協議。轉眼五個月過去了，梵諦岡終於和中國簽訂協議，還是秘密協議！
這在在都讓我想起去年上映的電影《沈默》。我沒去看這部電影，但看了好幾次預告片。沒去看的原因，主要是因為很忙，另外一個原因，其實我不想看，為什麼呢？對於十六、十七世紀耶穌會士到日本九州的傳教歷史，我有一些涉獵。1549年，耶穌會士（也是創會者之一）聖方濟．沙勿略（St. Francis Xavier）等人在鹿兒島上陸，開啟了天主教在日本的傳教史。1550年沙勿略來到平戶（鄭成功誕生地），該年平戶有約100名教徒，二十年後，1570年就有約5,000名教徒，當時全日本約26,250名教徒。耶穌會的傳教本身可以說很成功，從九州傳布到京都，甚至「奧內」；天主教在日本為培養神職人員，建有修練院（noviciado）、セミナリヨ（seminário），以及コレジオ（collegio）等設施，並透過澳門的神學訓練培養出日本人神父，很難想像吧。
繼續閱讀「Lán ê 島嶼．lán ê 歷史」節目音檔連結
感謝央廣將消失的音檔重新放回來。
這裡有2017年13集，以及今年截至目前的10集：
過去沒公開講過自己主講這個節目，一方面，覺得實在有很多缺點；另一方面，音檔大部分消失，所以就沒聲張。現在既然入圍廣播金鐘獎，算是獲得肯定，也是對台語工作者的鼓勵，不再單純是自己的事情。
回想我之所以還能勉強去主講這個節目，語言上要感謝到台北上大學以前生活在「全台」社群，長輩講話不夾華語，連所有黨國人名都用台語講，例如蔣介石（沒有人叫他蔣中正）、蔣經國、蔣緯國、宋美齡、陳誠、周至柔等等，連外國人名都用台語來叫，比如甘迺迪、詹森、阮文紹、朴正熙等等。現在的人大概很難想像吧？當我必須用台語講「彭孟緝」時，才猛然發現從沒聽長輩講過這三個字，應該是和二二八一樣，是禁忌的一部分。
另外，以前囝仔都睡得早，記得通常是在聽八點的台語新聞中入睡。小學時喜歡聽歌仔戲，透過拉機歐（radio）聽，沒字幕，大概因此培養「聽字詞」的能力吧。可能是女生的關係，很少看野台布袋戲，但國中時非常迷電視上的《雲州大儒俠》，記得有幾次是看完才搭車去上學。回國就職，在中研院上幾年「典雅台語」的課，對文白異讀有進一步的掌握。
現在，我的學生輩沒有幾個人在家裡和小孩講台語，更欠缺「全台」社群，台語要如何能全方位存活下去，真的是大問題。必須非常非常努力才有可能。
「Lán ê 島嶼． lán ê 歷史」入圍廣播金鐘獎
8/22中央廣播電台（央廣）周秀梅副理LINE我說，我主講的節目入圍金鐘獎，有很奇異的感覺。
入圍的是2017年10月到12月，我在央廣用台語主講的節目「Lán ê 島嶼． lán ê 歷史」。為何會答應做這個節目？原本答應的是2018年1月才開始，用台語講台灣史。後來某位人士答應做2017年10月的台語節目，要錄音前才說他要用華語講，但這是台語時段，周副理臨時要我提前上陣，就這樣匆忙上陣。
繼續閱讀高一生、家父和那被迫沈默的時代 ──在追思中思考我們的歷史命題（修訂版）
昨天（8/18）參加高英傑先生大作《拉拉庫斯回憶》新書發表會，地點在國家人權博物館白色恐怖景美紀念園區，格外有意義；位置偏遠，聽眾卻非常多，令人感動。玉山社請我擔任引言，為此找出這篇舊文，已經是十年前的東西了，代表曾有的發心，過去十年從基隆到屏東、兩趟綠島，恐怕做了二十場以上的白色恐怖和轉型正義的演講。 昨天第一次感覺無法再這樣講下去了，有身心俱疲之感。或許，必須思考下一階段還能做些什麼了。
論文寫作及其他
家人問：「放暑假未？」
真不知道要如何回答。
從7/20到7/31，我有四場碩博論生的口試，博士論文24萬字，兩份碩論各11萬字、13萬字，加上一份碩論文獻回顧，大概49萬字，從來沒學會「速讀」，還要一面看一面建議修改（錯字、標點符號、段落整合、論述邏輯等等），再怎樣都快不起來。然後，還有尚未全送的學生成績啊。家人很難理解為何我就是這麼忙，這幾年來已經不知道什麼是週末了。
繼續閱讀分享文章：陳弱水 2018 07 25 臉書貼文
陳弱水的旅遊貼文，很有趣。十張照片有七張是我拍的，功勞匪淺，哈哈。
出國前太忙，竟然忘了帶真正的相機，到機場才想起來。結果只能用手機拍照，效果還OK。
第六、七張，仔細看可以看到城牆上兩個長方形孔，只是角度不同，讓人想起後來城堡的「砲孔」，功能上不知是否類似？
文章連結：陳弱水 2018 07 25 貼文
幾天前（7/17）到「台灣教育主體性種子學院 2018年暑期教師研習」演講，題目是「以台灣為主體的歷史書寫：理念與實踐」。
因為事前很忙，只顧整理投影片，沒詢問演講語言。到了會場，問了一下，主辦單位說，有老師用台語講。會這樣問，是因為協辦單位有「台灣母語教師協會」，而且看到聽者有不少年紀較大。主辦單位說都可以，後來詢問聽眾，很多人說想聽台語，但有一位年輕朋友說她聽不懂，有人主動要替她翻譯，且我的演講會跟著投影片講，在她的首肯下，最後決定以台語來進行。
繼續閱讀© 2025 周婉窈部落格
Theme by Anders Noren — Up ↑