分類: 時事 (第 24 / 53 頁)

平安夜 讓我們來讀萬里礦區居民給大家的信

今天是平安夜，理當懷著平靜虔誠的心度過，期待一個美好的奇蹟降臨。

但是，我們社會最近很不平靜，被掃到台灣歷史的幽暗角落，早被遺忘、不被關心的礦工及其家屬們，突然間被抓出來鞭打，被羞辱到極點。世間怎麼會有這樣不公不義的事情？

那個寫下這句子的年輕人，是在替未來寫教材吧？──如果我們將來能成為一個比較好的社會的話。他寫道：

「抱怨那麼多就不要當礦工啊，礦工的高風險也伴隨高收入，風險跟報酬成正比這個國小就有教了吧，不必說得礦工好像都很可憐一樣。

況且，不讀書、沒有學歷，最後當然只能去幹這種底層勞力活啊，怪誰？」

平安夜，如果您想多了解一下礦工生活，台灣放送轉載Mock Mayson的〈台灣礦工俚語十選〉，以及〈台灣礦工俚語十選（二）〉，歡迎大家點閱（連結在留言欄一）。台灣民間的俚語是時間積累的結果，反映人們對某些事情的感受和看法，有時甚至揭示精神深層的文理。這是我第一次同時讀到這麼多則礦工俚語（共20則），好幾則連結到礦工每天在「賭命」，如「入坑不是人，出坑才算人」，誰愛入坑呢？阿，「入坑死一人，毋入死全家」，在平安夜特別值得我們來讀。

另外，台灣放送也刊登了翁安利女士的〈我也是礦工女兒！〉，人氣非常高，是台灣放送接連兩天最熱門的文章。如上面所引述的，還有人以為當礦工是高收入，高收入就必須承擔高風險，要怨就要怨自己書沒唸好。然而，這是個書念很好卻當礦工的故事！（連結在留言欄二）我12/22在X（原Twitter）推，現在已經觸及14.6萬人！但願這些文章可以增進我們社會對礦工的了解與同情。阿，我們社會真需要到處都有洪瑞麟，也想起詹益樺的話語：「我自訂一個方向。跌倒成為弱者的人，我站立在那個地方扶起他。」

我最不能接受的是：受盡台灣社會的好處，例如憑空分到土地和房子，卻對台灣社會毫無忠誠感，甚至要毀掉她。這應該也是世界罕見的史例吧？！就此而言，台灣真的很可憐。

彰化．台中的朋友：歡迎冬至來溪州看豪宅

台灣人本來應該是很樸實的，有情有義，「視疏如親」（我教清代台灣史，有文獻根據的喔），但戰後來了KMT/ROC黨國，這真的是黨國──不要和我說就是ROC，人家連ROC立國的國旗國歌都不承認neh──台灣人被基因改，很多人被改得很徹底，甚至基本人性都改沒了，還以為當礦工是高收入，有高收入就必須承擔高風險，死了要怨誰？還是怨自己書沒唸好吧。

阿，就算你書唸很好，你知道嗎，你就是很難當上公務員阿，這是制度化的省籍差別，從1950到1991年，前後42年！！以1991年來說，台灣囝去考高普考，600人才錄取22人，其他都是外省籍，華僑都比你多──27人耶，不要說江蘇省44人，四川省50人了。（見圖二）

明天是冬至，翻黃曆應該適合看房，台糖地600坪蓋的謝家超級大豪宅應該很值得看，我們沒有那個「才調」，就去看看人家怎麼那麼有「才調」吧。也體會體會被基因改的台灣人如何欺負／霸凌／糟蹋散赤人，又如何欽羨有錢有勢的人。當然我相信至少有三成多的台灣人沒被基因改，這是我們的希望所在！！

我本來明天有事情，但感冒了，雖然事情延後也無法到溪州，可非常非常推薦大家去「賞屋」。看完豪宅喝碗湯圓，阿，冬至的極致！

楊維哲教授教我歸謬法，今晚來練習一下

因為籌辦「台語金曜講座」，在鄭欽仁教授家聽楊維哲教授闡釋基本的數學觀念，他講了歸謬法，特地舉了兩個例子予以說明。我聽後豁然開朗，今晚就來練習一下。

北一女區桂芝老師說，因為現在國文課本不教顧炎武的〈廉恥〉，是「無恥」的課綱，長期下來台灣會變成無品德的國家。用歸謬法推演就是：

顧炎武生於17世紀 → 17世紀以前漢字圈的人都沒讀過〈廉恥〉→ 17世紀以前的人都不知恥，品德都有問題。

根據研究，區（讀歐）姓是中國華南原住民的姓，尤其湖南、廣東一帶。區桂芝說：「我們應該多慶幸我們老祖宗留下這麼多豐富美麗又充實的文化文學的遺產給我們……」，阿，很抱歉，你的老祖宗不是華夏民族，沒參與締造你所說的文化文學遺產喔。你知道中國歷史上有任何人物姓區嗎？

按照字面來說（literally speaking），這真是一個「數典忘祖」的最佳範例。

1031萬聖節鬼話連篇？

愚人節聽到的算是笑話吧？
萬聖節聽到的算是鬼話吧？

今天自由時報刊登：
「陳儀深表示，對於蔣介石功過，建議社會不要停留在兩極化立場，而是仔細讀過日記並放在時代的背景脈絡來理解。例如他在讀1958年823砲戰經過的日記時，發現8月21、22、23日蔣在總統府和美國國務卿杜勒斯3次會談、產生『蔣杜聯合宣言』後，隔了一天的週末就帶著『武勇二孫』去日月潭渡假；意思就是，823砲戰不只是軍事較量，也包括政治上的互相試探：『蔣杜聯合宣言』顯示美中台三方的某種均衡狀態，顯然美方不支持蔣先生反攻大陸，但也很認真幫忙防衛台澎金馬，讓蔣鬆了一口氣，所以帶孫子去度假。」（見留言欄一）

八二三炮戰死了多少台灣充員兵！！才剛開戰老蔣卻帶孫子去日月潭度假，竟然可以講得這麼美好，不是鬼話又是什麼？

蔣介石的功過，哈，請問：如果您是蔡炳紅，您的生命要用來抵哪條功？如果您是有哲學教養的作曲家高一生，我們台灣人要拿您來抵蔣介石的哪條功？如果您是哲學家兼教育家林茂生，請問我們台灣人要拿您抵那個外來統治者的哪一條功？——還是他在他被徹底打敗的中國的功耶。請告訴我！！請告訴我！！我們可以不斷問下去，問五千次都可以。字盤無辜，都快被生氣的我打爛了。

接續報載：「陳儀深表示，蔡總統強調的轉型正義是帶著和解意涵的轉型正義，對於中正紀念堂的轉型也是這樣，並不是沒有思考、不是沒有方案，而是等待更成熟的機緣；……」

請了解：和解是轉型正義預期的社會效果，它從來不能拿到前面來，轉型正義的四大工程是：真相、究責、撫慰、制度性改革。沒有加害者、沒有真相，沒有究責，哪來和解？那只會是加害者及其精神後裔對受害者的勒索。算是鬼話吧？

至於加害者（元凶）的後人說：

「蔣方智怡說，她無意為『蔣公』辯白，只是提醒國人，中國是3000年專制的古國，民國初期外有共產國際滲透、日本的侵略及各帝國的干涉，內有共產黨暴動、各派系分化，要維持國家尊嚴及穩定而自由的社會談何容易，『蔣公』不是完人，當時以他的條件，能夠外抗日本、內拒共黨，誠屬不易，今日台灣有此成就，前人種樹，當以為念，台灣的進步繁榮是階段性的，無法一蹴而就。」（見留言欄二）

阿，所以今天台灣的自由民主要感謝蔣介石囉。台灣人真衰，怎麼算到3000年去了？被凌遲，還要感恩。她是家人，又是萬聖節，就算了。

「台灣不需要獨裁者紀念堂」圖案，歡迎轉貼或當頭貼。

照片：陳文成博士紀念基金會提供

10/30「台灣不需要獨裁者紀念堂」跨世代行動報導

（改寫自主辦單位新聞稿）

堅定台灣民主前行「台灣不需要獨裁者紀念堂」跨世代行動

由陳文成博士紀念基金會、台灣共生青年協會、新台灣和平基金會，串連政治受難者、青年，以及民間團體，要求立法院朝野各黨派這會期修法完備轉型正義法制化。

蔡英文總統即將卸任、2024總統暨立法委員大選倒數不到80天，本屆立法委員在立法院的最後一個會期，是轉型正義工程刻不容緩的關鍵時刻，然而，行政院僅在立法院這會期進行兩個法案《國家機密保護法》和《政治檔案條例》修法，欠缺加害者究責專法、不義遺址保存專法、中正紀念堂管理處組織法修法，沒有加害者的「轉型正義」，依然無法完備「轉型正義」法制化。在「蔣介石冥誕」前夕，為完備轉型正義法制化、推動「中正紀念堂」轉型，今日（10月30日）上午，陳文成博士紀念基金會、台灣共生青年協會、新台灣和平基金會，共同發起「台灣不需要獨裁者紀念堂」跨世代行動，在中正紀念堂前，近百位二二八遺族、白色恐怖受難者與家屬、青年、民間團體代表，訴求「完備轉型正義法制化」，要求民進黨完成這八年轉型正義工作之承諾、立法院朝野各黨派落實完備轉型正義法制化，讓台灣教育社會文化從威權幽靈中解放，共同強化台灣民主體質、抵禦威權再度復辟，落實人權民主法治精神，讓人民能生活在民主鞏固的自由平等台灣。

今日近百位的二二八遺族、白色恐怖受難者與家屬、青年、民間團體進行「台灣不需要獨裁者紀念堂」跨世代行動，行動參與者最高齡為95歲的白色恐怖政治受難者張則周老師、以及90歲蔡寬裕前輩坐著輪椅出席，最年輕的為二十多歲的陳文成博士紀念基金會「人權之路 青年體驗營」志工與學員、台灣共生青年協會成員、台獨聯盟志工，每位行動者身穿「槍決可也」黑衣（蔣介石在判決書上批示定政治受難者生死）、身掛政治受難者照片，一同在中正紀念堂前拉開「台灣不需要獨裁者紀念堂」大幅中英文布條、高舉各國語言字牌「台灣不需要獨裁者紀念堂」。

台灣民主防衛聯盟成員林瓊華主持開場，指出：十月初好民文化行動協會、台灣民主防衛聯盟等13個民間團體發起連署「堅定台灣民主前行 避免威權復辟 跨世代連署要求完成轉型正義五法修法」，已獲得近70個團體連署。今天政治受難者、青年、民間團體在中正紀念堂前的跨世代行動，要呼籲立法院朝野各黨派在這個會期應通過（一）促轉條例全文修正案：確保各項業務權責明確、依法穩定推動（二）政治檔案條例部分條文修正案：解決法規競合，最大開放政治檔案（三）加害者究責專法：完備識別與究責之法制，終結「沒有加害者」的轉型正義（四）不義遺址保存專法：立法保留國家不法發生地，打造轉型正義教育空間。（五）中正紀念堂管理處組織法修正案：修法錨定轉型方向。（連署詳見：台灣民主防衛聯盟 台灣放送 https://www.telltaiwan.org/?p=5677 ）

接著，由行動代表跨世代發言。

陳文成博士紀念基金會周婉窈董事，以台語發言指出，台灣是民主社會，不需要蔣介石紀念館。今日大家都掛著政治受難者的相片，是因為2008年逆風行腳時，蔡焜霖前輩背著陳文成、難友楊俊隆的照片，15年過去了，蔡焜霖前輩今年過世了，今天換我們來揹蔡焜霖前輩的相片，由陳欽生（生哥）揹蔡焜霖前輩的照片。蔡焜霖前輩在世時，最希望蔣介石的銅像可以移出中正廟，但現在看起來還遙遙無期。轉型正義還沒真正落實，很多前輩不得安息，和我們今天一起來抗議獨裁者的紀念堂。

高齡90歲的台灣戒嚴時期政治受難者關懷協會蔡寬裕榮譽理事長（曾參加二七部隊、二度被抓、坐牢13年）坐著輪椅出席，他發言表示，許多國家的威權政府在1980年代解體，台灣也是其中之一，這些迎來民主化的國家在這30年來逐步進行轉型正義，台灣與西班牙是少數的特例沒有完成轉型正義，原本西班牙「選擇遺忘」，前幾年西班牙推動「歷史記憶法」，清理佛朗哥獨裁的威權象徵，台灣卻至今仍讓加害者高高在上、受人崇拜。之前帶德國貴賓參訪國家人權博物館、中正紀念堂，外賓很不解為何台灣會這樣記憶錯亂？還在崇拜獨裁者？中正廟一定要轉型。台灣威權民主化已經30多年，但轉型正義還沒辦法落實，最主要的是蔣介石的墓、紀念堂仍然在這裡供人瞻仰，這是非常諷刺的。2007年陳水扁將「中正廟」改名為「台灣民主紀念館」，但2008年馬英九上台又改回中正紀念堂。蔡英文政府上台後，2017年立法院通過「促轉條例」，主要是公布真相追究責任、清除威權象徵保存不義遺址、賠償受害者。但六年下來，雖然蔡英文政府有進行部分「轉型正義」，但主要的「公布真相追求真相」及「清除威權象徵、保存不義遺址」只有做一半，「保存不義遺址」還有做一些，但「清除威權象徵」到現在完全沒動靜。「中正紀念堂」應該要轉型，「中正紀念堂組織法」應該修訂，希望蔡政府能在任期內完成「中正堂組織法」修法，落實轉型正義。

台灣青年共生協會理事長蔡喻安表達青年世代訴求「拆除獨裁者紀念堂，才是社會和解的鑰匙」。台灣共生青年協會透過每年2月28日的共生音樂節，讓對轉型正義不熟悉的民眾接觸二二八事件、轉型正義，許多民眾會疑惑「轉型正義做到什麼地步才夠」，她的答案是「只要中正廟還沒有被拆除的一天，就遠遠不夠」。轉型正義最重要的目的之一，是國家與社會肯認威權統治者的過錯後、意識到國家暴力的不當後，共同地來面對過錯，在分裂後尋求和解。「轉型正義」並不是為了分裂社會，而是為了讓已經被獨裁者分裂的社會，能夠有和解的契機。「但當我們的政府仍然在市中心區塑立一個這麼大的獨裁者紀念堂時，和解是不可能開始的」拆除獨裁者紀念堂才是社會和解的要旨。

蔡喻安理事長說，盼望不要再用國家資源紀念獨裁者，「中正廟」轉型是轉型正義的最低標準。文化部已主辦多次的工作坊、競圖活動，促轉會時期也針對中正紀念堂做過許多活動「我們的政府已經做過社會的溝通，也有能力想像中正廟這地方可以變成什麼樣的其他用途。政府已經把手放在轉型正義的門上，只是沒有決心去推開這扇門，請政府不要再拿「社會溝通」當擋箭牌，請負起責任，儘速通過中正紀念堂的組織法修法」。從1987年二二八公義運動開始台灣的轉型正義運動，到2008年蔡焜霖前輩參與逆風行腳，今天2023年，我們竟然還在為「轉型正義法制化」而走。她鄭重呼籲「請民進黨政府好好地面對承諾過的轉型正義，希望我們可以在明年選舉之前，看見民進黨政府具有執行政策的能力」！

接著，身揹受難者照片的青年與民間團體代表，緩步走上中正紀念堂階梯到主堂體，背對蔣介石銅像高呼「台灣不需要獨裁者紀念堂」！同時，二二八遺族、白色恐怖受難者與家屬在「辛德勒名單」配樂中，在堂體前唱名受難者的姓名，悼念因蔣介石獨裁統治而被剝奪青春、失去生命的受難者們。最後，一起往自由廣場前行，期盼台灣早日落實轉型正義。

「台灣不需要獨裁者紀念堂」跨世代行動，參與者為二二八遺族：潘信行（潘木枝之子）、林黎彩（林界之女）、王文宏（王平水之子，台灣二二八關懷總會理事長）；白色恐怖受難者蔡寬裕、張則周、吳俊宏、陳欽生、呂昱、林家田、高金郎、簡中生，受難者家屬李桂芬（陳欽生之妻）、黃玉華（簡中生之妻）、王玉珊（吳聲潤之媳）、歐陽煇美（歐陽文之女）、蔡海如（蔡意誠之女）、魏筠（魏廷朝之女）；青年響應有陳文成博士紀念基金會「人權之路青年體驗營」、 台灣共生青年協會、新台灣和平基金會、台獨聯盟等單位的青年志工等；陳文成博士紀念基金會、台灣共生青年協會、新台灣和平基金會共同發起行動，民間團體台灣民主防衛聯盟、好民文化行動協會、鄭南榕基金會、四二四教育基金會、謝聰敏教育基金會、台灣人權促進會、台灣教授協會、台灣經濟民主連合、現代文化基金會、賴和文教基金會、楊逵文教協會、李江却台語文教基金會、聚珍臺灣、長老教會濟南教會等共同參與。

攝影：李惠仁、黃正宏、潘俊霖

轉型正義五法修法必須完備．連署 懇請大家一起來關心&參與！！

阿，才說臉書要放點輕鬆的，又不輕鬆了。

轉型正義不能停！！「台灣民主防衛聯盟」是這個連署的共同發起團體，這是我們第一次以聯盟名義參與連署，懇請大家做伙來拍拚。連署表單連結：https://www.telltaiwan.org/?p=5677。

連署書重點：

2022年促轉會完成「任務總結報告」後，依法交由行政院持續研議「轉型正義」法案修法工作。我們要求參與台灣民主法治的政黨與候選人，完備「轉型正義」五大法案修法，以民主法治精神落實轉型正義，強化民主韌性，守護台灣民主未來！

五大法案修法，守護台灣民主未來：

（一）促轉條例全文修正案：確保各項業務權責明確、依法穩定推動。
（二）政治檔案條例部分條文修正案：解決法規競合，最大開放政治檔案。
（三）加害者究責專法：完備識別與究責之法制，終結「沒有加害者」的轉型正義。
（四）不義遺址保存專法：立法保留國家不法發生地，打造轉型正義教育空間。
（五）中正紀念堂管理處組織法修正案：修法錨定轉型方向。

連署的訴求
要求參與台灣民主法治的政黨與候選人支持完備「轉型正義」五大法案修法：

（一）促轉條例全文修正案
（二）政治檔案條例部分條文修正案
（三）加害者究責專法
（四）不義遺址保存專法
（五）中正紀念堂管理處組織法修正案

請大家廣為宣傳、參與連署，維持民間能量，擴大促轉力道，以求轉型正義早日切實落實。多謝！！

原來大家在慶祝袁世凱訂定的節日！！

陳弱水剛剛發布的貼文，全文照引，放到下面。

周murmur：頭都昏掉了，原來今天很多人在慶祝的ROC國慶日還是袁世凱在「教師節」訂定的，大暈船
10/10 武昌起義，不是孫文的力量
1/1 孫文搶先建國，袁世凱很不爽
1/1~2/11 阿 是兩國制，帝制和共和並存
2/12 清帝退位，才真正建立共和

作者 陳弱水（原貼文連結：https://www.facebook.com/joshui.chen.5/posts/1509552089807674）

臉書上不少人在祝中華民國生日快樂，看得有點頭昏，

10月10日不是中華民國的生日！

中華民國的生日是1月1日，中華民國成立於1912年1月1日，臨時大總統孫中山的政府把這天訂為「開國紀念日」。

10月10日是湖北革命團體文學社、共進會和新軍分子前一年在武昌武裝起事的日子，如果打生物性的比喻，這要算什麼日呢

無論如何，袁世凱政府和臨時參議院覺得這一天很重要，在1912年9月28日把10月10日訂為「國慶日」。

這有貶抑孫中山在1月1日建立新政府的用意，不過北洋政府繼續承認「開國紀念日」（元旦總是要放假吧），另外又訂2月12日為「宣布共和南北統一紀念日」（宣統在該日退位，帝制變為共和）。關於第三個紀念日，國民黨後來就不認帳了。

臺灣2023年在慶祝袁世凱訂定的節日，真的很奇幻！我們說不定需要一個能代表臺灣新精神的節日，譬如「臺灣民主紀念日」。

大學的脊梁？雜碎在哪裡？

陳方隅：

管爺示範什麼叫做意識形態凌駕是非對錯
他給了各家報導的頭條截圖（圖一；圖文〈蛋之亂，管爺助陣〉連結見留言欄一）

黃子寧：

1203 欸欸阿管，你口中的雜碎已經抓到了！！！！可惜是我們學校的畢業生，此時此刻的你一定悲喜交參吧，希望未來這位被告會記得跟你問好（可能是在縱容他的群體活動上qq…），重新做一個好台大生

（圖二；擷自「NTU台大學生交流版」2023/10/3，經作者同意擷圖，謹謝）

請大家回憶/留意：這類假訊息的抹黑和攻擊，五年前逼死一位外交官蘇啟誠（我們嘉義同鄉），《上報》陳嘉宏的這篇文章〈好油變成「地溝油」 台灣人可學到什麼〉，整理得很好，很值得看（連結放留言欄二），請不要忘記，不只是吳音寧、陳吉仲受害，還取走一條生命，不要忘記、不要忘記！！

你能想像「不是中華民國的台灣」嗎？2758決議及其他……

您也許無法想像，但半世紀以前（52年前！！）中華民國著名外交官楊西崑就想過，而想組新黨卻被蔣介石判坐牢10年的雷震也想過！！

1971年10月25日聯合國大會通過第2758號決議，中華民國被趕出聯合國，改由中華人民共和國代表取得席位。這是在爭誰代表「中國」──蔣介石的中華民國（ROC），或毛澤東的中華人民共和國（PRC），結果毛澤東的中國勝出。

在這之前，1970年冬天楊西崑就親自和蔣介石講這個政治自殺式的可能；中華民國高層也都預知到這個可能，所以開始動員各界表態「堅決反對共匪混入聯合國」。（以後再貼這個運動的精彩照片＆影片）

中華民國被趕出之後，國際情勢危急，楊西崑建議蔣介石：台灣應與中國大陸（the Mainland）完全切割，成立「中華臺灣共和國」（The Chinese Republic of Taiwan）。他的建議是有步驟的：解散國會─>臨時政體─>公投─>決定臺灣前程（見留言欄一）

雷震已經被關10年（1960-1970），他出獄後不久就已經開始思考這個問題，1971冬天寫成〈救亡圖存獻議〉，提出成立「中華臺灣民主國」（The Democratic State of China-Taiwan），步驟詳實。（見留言欄二）

請記住：這時候雷震才出獄一年多，他很顧蔣介石的顏面，這份草案只是要私下給蔣介石；他親自去影印，卻被嚴密跟監。才坐牢出來，還敢再度觸犯「龍顏」，這樣的勇氣，令人佩服。

但是，蔣介石呢？當然不聽人勸，堅持「漢賊不兩立」，中華民國是「退出」聯合，可惡的共匪終於混入聯合國。因為ROC不再能代表中國，引發PRC的「建交潮」，這同時也就是ROC的「斷交潮」，一直到現在還在零星斷交阿。美國撐到1979年才和中國建交，當時在台灣的ROC官方稱之為「中美斷交」，美國和中國建交叫做「美匪建交」，有夠混亂！阿，我們就是這樣長大的。

很多台灣的人已經習慣中華民國沒有真正的外交，滿足於各國「台北代表處」之類的稱呼，其實不只是稱呼而已，有真正的外交是不一樣的──不要相信什麼沒有名分有「實質」才重要的阿Q說法。習慣鍍金鳥籠的金絲雀，無法想像籠外的世界，甚至還歌頌將它放到籠子中的主人。路人隨便叫你一聲「小台」，就興奮得不得了，自己卻不敢直呼本名。

「2758決議」確實沒涉及台灣（除非你要一直ROC＝TW），它是要解決誰代表中國的問題，事主是中華民國。日前（7/25）美國聯邦眾議院通過「台灣國際團結法案」，非常重要，但據說台灣的媒體沒怎麼報導，好像還一直在報「白飯事件」（？）。我想也很難怪，那些媒體主播們恐怕對「2758決議」很陌生吧？其實這和台灣的前程至關緊要，至少台灣人民要知道要點吧？

美國聯邦眾議院通過，還要參議院通過，總統簽署後才生效，但看來會通過吧。眾議院在這個法案後面加了兩段文字釐清2758決議和台灣的關係，原文如下：

“(10) United Nations General Assembly Resolution 2758 (XXVI) established the representatives of the Government of the People’s Republic of China as the only lawful representatives of China to the United Nations. The resolution did not address the issue of representation of Taiwan and its people in the United Nations or any related organizations, nor did the resolution take a position on the relationship between the People’s Republic of China and Taiwan or include any statement pertaining to Taiwan’s sovereignty.”

“(11) The United States opposes any initiative that seeks to change Taiwan’s status without the consent of the people.”

以下的華文翻譯，根據中央社略加修改：

(10)聯合國大會2758決議確立了中華人民共和國政府的代表是聯合國惟一合法的中國代表。此決議並未處理台灣及其人民在聯合國或任何相關組織的代表權問題（representation），此決議也未在中華人民共和國與台灣的關係上採取立場，也未包含任何關於台灣主權的聲明。

(11)美國反對任何在沒有其［台灣］人民同意下，試圖改變台灣地位的倡議。

這兩點非常重要，也就是明確說明「台灣及其人民」不等於那個曾經在聯合國代表中國的中華民國，它的國際參與和主權和PRC沒關。但如果你還一直以為台灣就是中華民國，會怎樣呢？大家想想看吧。若用台灣話的白話來說：人都欲放你自由，你閣毋知影欲飛。

請注意，美國在與中國建交的那一刻開始，在正式文件和外交場合都不再使用Republic of China，請看附圖。從1979年元旦到現在，又有多少台灣人注意到這點呢？人世真的有一種魔術，可以騙人超過44年！！

半世紀前，楊西崑、雷震都能想像「不是中華民國的台灣」，而今呢？當然，楊西崑、雷震不可能想像一個不是「中華」的台灣（都反對台灣獨立），但此刻的您，能想像怎樣的台灣？

圖一　美國政府機密文件影本（局部，1998年9月10日）

什麼是聯合國2758決議？它確實不涉及台灣，但中華民國是事主

今天一早很多關心台灣內部與國際局勢的朋友，耳朵都豎起來，阿2758決議！

7月25日美國聯邦眾議院通過《台灣國際團結法案》，該法案主張聯合國大會第2758號決議不涉及台灣──無關乎台灣及其人民在聯合國或任何相關組織的參與，也未對中華人民共和國與台灣的關係設定立場或論及有關台灣之主權。

可能還是有人不清楚這到底是什麼，雖然現在凡事問Google就知道，還是來簡單放一下原文。

1971年10月25日（怎麼剛好是所謂的「光復節」？）聯合國第1976次全體大會通過2758決議，主要是要解決誰在聯合國（等同在國際社會）代表中國的問題，事主是中華民國與中華人民共和國，結果是「承認中華人民共和國政府的代表是中國在聯合國組織的唯一合法代表，中華人民共和國是安全理事會五個常任理事國之一。」

大會決定：

恢復中華人民共和國的一切權利，承認她的政府的代表為中國在聯合國組織的唯一合法代表並立即把蔣介石的代表從它在聯合國組織及其所屬一切機構中所非法佔據的席位上驅逐出去。

英文原文如下：

“Decides to restore all its rights to the People’s Republic of China and to recognize the representatives of its Government as the only legitimate representatives of China to the United Nations, and to expel forthwith the representatives of Chiang Kai-shek from the place which they unlawfully occupy at the United Nations and in all the organizations related to it.ˮ

語氣很兇耶，甚無禮貌。

這確實和台灣沒關，但如果台灣一直要去扛中華民國的殼，阿，您說到底有沒有關係？其實還在「一中」耶！還China Airlines耶，還Chinese Taipei耶！

這些道理我寫在〈破除「中華民國」幻相、一中憲法的致命危機，以及台灣應有的路〉一文中，連結在留言欄一。

今早相關新聞：https://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/4375703。

為何日本人小林正成要在1971年5月來台灣發放傳單，試圖喚醒台灣人？因為當時海外台灣人志士估量中華民國會喪失聯合國席位，果不其然、果不其然！小林的故事，已經是52年前的事情了！！