分類: Ài Tâi-gí （愛台語） (第 6 / 6 頁)

完成「近代臺灣的歷程」課程全台語授課

今天是這學期我用台語講授台灣史的最後一堂課。

下週學期才結束，但下週一是五月節，所以今天是最後一堂課。這是通識課，課名「近代臺灣的歷程」，從1874年牡丹社事件講到戰後台灣自由民主化的1992年。

由於我一開始就要求自己「全台語」上課，格外辛苦，但也很慶幸應該有做到。所謂「全台語」，指全部用台語講課，如果有用到華語，一定是在台語之後，只是用來「翻譯」台語，讓同學知道華語的相當詞彙是什麼。